点评:We are combining our review of these two day-long tours of these iconic wine regions near Adelaide, both expertly guided and each with their particular points of interest that made doing both the best experiences possible. Barossa was first and wine was the primary focus with three exceptional cellar stops that showcased the world-class diversity of Barossa's red varietals accompanied by sumptuous lunch platters. Closer to Adelaide and more compact, the McLaren Vale tour included stops at Mount Lofty Summit and the charming German town of Hahndorf, followed by two cellar door stops that were excellent representatives of the equally world-class quality of this region's offerings. All five cellar doors were at small, typically family-owned wineries that are not widely exported, quite unlike the large corporate wine producers whose products are on store shelves all over the globe. Two great days that showcase one of the many things that makes Adelaide a superb city - and that See Adelaide - Day Tours presents so beautifully!
翻译:我们将对阿德莱德附近这两个标志性葡萄酒产区的一日游行程进行综合评价。这两个行程都由经验丰富的导游带领,各有特色,因此都能获得最佳体验。首先是巴罗萨谷之旅,葡萄酒是主要亮点,行程中我们参观了三个出色的酒窖,充分展现了巴罗萨谷世界一流的红葡萄酒品种多样性,并享用了丰盛的午餐拼盘。麦克拉伦谷之旅距离阿德莱德更近,行程也更为紧凑,包括洛夫蒂山顶和迷人的德国小镇汉多夫,随后参观了两个酒窖,完美诠释了该地区同样世界一流的葡萄酒品质。所有五个酒窖都位于小型家族式酒庄,这些酒庄的葡萄酒并不大量出口,这与那些产品遍布全球的大型葡萄酒生产商截然不同。这两天的精彩行程展现了阿德莱德这座卓越城市的众多魅力之一——而“See Adelaide - Day Tours”的行程安排也堪称完美!