点评:Wir waren mit einem Reisebus in der zweiten Adventwoche zuerst in Brünn und dann eben Retz. Als wir ausstiegen, dachten wir, was sollen wir hier machen. Ein Dorf quasi.
Doch dann erfuhren wir von einem Erlebniskeller im Rathausturm, der wirklich ein Erlebnis darstellte. Ich wollte gar nicht mehr hinaus von dort. Unten mit endlosen Gängen, Musik im Hintergrund, einige Standln mit Handarbeitswaren sind dort aufgestellt gewesen. Wir kauften sogar dort Geschenke ein.
Danach spazierten wir in Retz herum. Der Turm mitten am Hauptplatz ist was Besonderes, das Innere ist vor lauter Kitsch schon schön. Fantastisch. Wir hatten Glück, es war gerade offen.
Wir entdeckten das Kloster, von dort aus geht eine Stiege hinauf zum Wanderweg zur Windmühle, das in etwa 20 Minuten erreichbar ist. Der Weg führt durch den Weinberg direkt zur Mühle. Von dort kann man zur Stadt runtersehen, die durch ihre Kirchspitzen markant ist. Am Weg zur Mühle kann man die Weinkeller entdecken. Auch da gäbe es Führungen, da müsste man sich wirklich erkundigen.
Also wer dort hin will, bitte erkundigen, ob der Erlebniskeller und der Turm offen ist.
Dann ist die Reise perfekt. Ansonsten würde sie nicht viel hergeben.
翻译:我们在降临节的第二周乘坐长途汽车先去了布尔诺,然后去了雷茨。当我们出去时,我们想,我们应该在这里做什么。可以这么说,一个村庄。
但后来我们发现市政厅塔楼里有一个冒险地窖,这真是一次经历。我不想再离开那里了。楼下是一望无际的走廊,背景音乐响起,那里摆了几个工艺品摊位。我们甚至在那里购买礼物。
之后我们在Retz周围散步。主广场中央的塔楼很特别,内部很漂亮,因为一切都很俗气。极好的。我们很幸运,它刚刚开放。
我们发现了修道院,从那里有一个楼梯通向远足小径,到风车,大约20分钟就可以到达。这条小路穿过葡萄园直接通往磨坊。从那里您可以俯瞰这座城市,教堂的尖顶引人注目。您可以在前往工厂的路上参观酒窖。那里也有导游,所以你真的需要询问一下。
所以如果想去的话请询问一下冒险地窖和塔楼是否开放。
那么这次旅行就完美了。否则它不会放弃太多。