点评:Zum wiederholten Male dieses faszinierende Schauspiel besucht, immer wieder ein Erlebnis. Ob bei den alten Römern, am Great Barriere Riff, dem Pergamon Altar oder nun in Amazonien, Asisi schafft es immer zu begeistern. War zur Pforzheimer Kulturnacht das erste Mal in "Amazonien", da hat der Führer in die Welt der Insekten eine Atmosphäre erschaffen, in der man sich wirklich in den Regenwald Südamerikas versetzt fühlte. In knapp 20 Min. eine informative und packende Reise in die Welt der schillernden Schmetterlinge, Käfer, Spinnen, Ameisen, Mücken.
Dieses Gefühl konnte bei meinem zweiten Besuch in Amazonien der Führer nicht toppen. Eher ein Zahlenmensch, der mit Fakten nicht gerade zu animieren wußte. Trotzdem haben wir fast drei Stunden im Gasometer verbracht, immer noch etwas Neues entdeckt und die Menschen beneidet, die am Abend wohl ihre (Weihnachts-)Feier hier hatten. War schon exotisch eingedeckt und dekoriert.
Sicherlich werde ich auch im neuen Jahr noch einmal wiederkommen.
翻译:我已经多次参观过这个迷人的景点,每次都是一次难忘的体验。无论是古罗马遗址、大堡礁、帕加马祭坛,还是现在的亚马逊,阿西西总能深深吸引我。我第一次参观“亚马逊”是在普福尔茨海姆文化之夜,导游营造的昆虫世界氛围,让我仿佛置身于南美热带雨林。短短不到20分钟,我就踏上了一段信息丰富、引人入胜的旅程,探索了闪闪发光的蝴蝶、甲虫、蜘蛛、蚂蚁和蚊子的世界。
第二次参观亚马逊时,导游没能重现那种感觉。他更注重数据,不太擅长用事实吸引我们。尽管如此,我们还是在煤气罐里待了将近三个小时,每次都有新的发现,不禁羡慕那些当晚可能在那里庆祝圣诞节的人们。那里的装饰确实充满异域风情。
我一定会在新年再次造访。