点评:My parents took a picture of this famous square in 1953. That picture inspired us to find this famous street and take our own picture in 2023. The half-timbered houses, cobblestone streets and the diverging two roads make this famous area iconic. In 1940 Walt Disney helped a bit by portraying this area in the movie “Pinocchio.” It was also portrayed in a later (1968) United Artist movie “Chitty Chitty Bang Bang.”
Finding this “Small Square” by yourself will be a challenge—particularly during summer time. Either real early and late at night if you want a “clean” picture. Most people opt with people in the background.
The word “Plonlein” can be interpreted in two ways: it means “Small Square,” or a carpenter’s plumb line. Either explanation, this narrow street has become an iconic Medieval image of Rothenburg over the years.
We also recommend walking around Rothenburg’s Medieval Walls. Like visiting Plonlein, walking the wall is free. The walk around is over a mile long. We also enjoyed viewing the alter wood carvings (a fee) at the Church of St. James. Close by is a Reichskuchenme, a good place for lunch.
Seeing all the Christmas ornaments in June at Kathe Wohlfahrt’s brought Christmas to us mid-summer. The Night Watchmen walk is well worth it and not cheesy either. And, if you have not booked your hotel, we highly recommend Hotel Burg. It is the place where “James Bond” stayed.
If you found this review to be “helpful” in any way, please press “Thumbs-up” to let me know.
翻译:我的父母于 1953 年为这个著名的广场拍了一张照片。那张照片启发我们找到了这条著名的街道,并在 2023 年拍摄了我们自己的照片。半木结构的房屋、鹅卵石街道和分叉的两条道路使这个著名的地区成为标志性的。 1940 年,沃尔特·迪士尼 (Walt Disney) 在电影《匹诺曹》(Pinocchio) 中描绘了这一地区,对此做出了一些贡献。后来的联合艺术家电影《Chitty Chitty Bang Bang》(1968 年)中也对它进行了描绘。
独自找到这个“小广场”将是一个挑战——尤其是在夏季。如果你想要一张“干净”的照片,要么是在清晨和深夜。大多数人都会选择与背景中的人合作。
“Plonlein”这个词可以有两种解释:它的意思是“小方块”,或木匠的铅垂线。无论怎样解释,这条狭窄的街道多年来已成为罗滕堡的标志性中世纪形象。
我们还建议您在罗腾堡的中世纪城墙周围散步。与参观普隆莱因 (Plonlein) 一样,在城墙上行走也是免费的。步行路程有一英里多长。我们还喜欢在圣詹姆斯教堂观看木雕祭坛(收费)。附近有一家 Reichskuchenme,是吃午餐的好地方。
六月,在 Kathe Wohlfahrt’s 看到所有的圣诞装饰品,给我们带来了仲夏的圣诞节。守夜人步行非常值得,而且也不俗气。而且,如果您还没有预订酒店,我们强烈推荐 Hotel Burg。这里是“詹姆斯·邦德”停留的地方。
如果您发现此评论在任何方面“有帮助”,请按“竖起大拇指”让我知道。