点评:If you’re a golfer with a side interest in mountaineering, or maybe a mountaineer fancying a bit of golf between peaks, Glencruitten is the course for you!
This is where Britain’s newest British golf star Bob MacIntyre learnt the game and where his dad tends the greens.
How that great course architect James Braid managed to fashion 18 holes out of this craggy piece of woodland perched above Oban is a wonder to behold.
We did indeed behold, clambering around a course left very soggy the day after Storm Aimee finally passed through, taking quite a few trees with her.
You might think a course that includes 11 par 3’s and covers mere 4,200 yards would be a pushover? We suggest you’d change your mind by the time you stagger off this pretty hillside with more blind holes than you’ve ever (not) seen in a round of golf ever!
But it’s a beautiful vista to chance your luck around and if you do, we hope you have as much fun as we had!
翻译:如果您是一位热爱登山的高尔夫球手,或者是一位喜欢在山峰之间打高尔夫球的登山爱好者,那么格兰克鲁顿球场就是您的理想之选!
英国新晋高尔夫球星鲍勃·麦金泰尔就是在这里学习高尔夫的,他的父亲也在这里打理果岭。
伟大的球场设计师詹姆斯·布雷德是如何在奥本上方这片崎岖的林地中打造出18个球洞的,真是令人叹为观止。
我们确实亲眼目睹了这一切,在风暴艾梅过后的第二天,我们攀爬着球场,球场变得非常潮湿,还刮倒了不少树木。
您可能认为,一个拥有11个三杆洞、总长仅4200码的球场很容易上手?我们建议您,当您踉踉跄跄地走下这座美丽的山坡时,您就会改变主意了,因为这里的盲洞比您在一轮高尔夫比赛中见过的还要多!
但这是一个值得您碰碰运气的美丽景色,如果您这样做了,我们希望您能像我们一样玩得开心!