点评:Ich kenne das Aqua Allalin schon länger. Die Anlage ist wie ein Geschenk für uns „arme“ Feriengäste ohne hauseigenen Wellnessbereich. Ein Tageseintritt kostet mit der Gästekarte weniger als dreissig Franken. Finanziell lohnt es sich allemal, ab und zu das Aqua Allalin der Skipiste vorzuziehen. Die mittlerweile zehnjährige Anlage besticht noch immer mit seiner Architektur und grosszügigen Ausstattung. Als Wellnessgast darf zudem das Hallenbad kostenlos mitbenutzt werden. Sowohl im Hallenbad wie auch im Wellnessbereich hat man einen tollen Ausblick auf das Bergpanorama. Der Lesestoff im Ruheraum ist etwas dürftig: Man hat die Wahl zwischen dem Wohnmobil-Magazin, dem Velo-Magazin und ein paar Illustrierten. Dafür kann man kostenlos Tee geniessen.
Alles in allem finde ich das Aqua-Allalin eines der besten touristischen Angeboten im Ort und freue mich schon jetzt auf meinen nächsten Besuch!
翻译:我认识Aqua Allalin 很久了。对于我们没有自己的健康区的“贫穷”度假客人来说,该综合体就像一份礼物。凭宾客卡一天入场费不到三十法郎。从经济角度来看,偶尔选择 Aqua Allalin 绝对值得,而不是滑雪场。该设施已有十年历史,其建筑风格和宽敞的设施仍然令人印象深刻。作为健康客人,您还可以免费使用室内游泳池。室内泳池和健身区均可欣赏到山脉全景。休闲室的阅读材料有点差:可以选择RV杂志、Velo杂志和几本杂志。您可以免费享用茶。
总而言之,我认为 Aqua-Allalin 是镇上最好的旅游产品之一,我已经期待着下次访问!