点评:Newton House near Llandeilo is definitely worth a stop. It's a gorgeous 17th-century mansion hidden inside an 800-acre estate that got a full Victorian Gothic glow-up in the 1850s, complete with impressive stone turrets.
The vibe inside is refreshingly laid-back—they've set it up to feel like 1912. Outside, the parkland (partly designed by Capability Brown) is a massive nature reserve filled with ancient oak trees, fallow deer, and the famous White Park cattle.
It’s also known as one of the most haunted National Trust spots in Wales. Keep an eye out for random cold spots, eerie footsteps, or the faint smell of pipe tobacco courtesy of "Walter the Butler"! Price was free as a NT member. Spent about 90 mins there. Never had time to visit the castle unfortunately.
翻译:位于兰代洛附近的牛顿庄园绝对值得一游。这是一座美丽的17世纪豪宅,隐匿在占地800英亩的庄园之中。19世纪50年代时,它经过全面翻新,呈现出纯粹的维多利亚哥特风格,还配有多座气派非凡的石制塔楼。
屋内氛围轻松惬意,整个布置都营造出1912年的怀旧情调。户外则是一片广袤的自然保护区,园区部分区域由著名景观设计师“能耐布朗”亲自规划设计。这里生长着古老的橡树,栖息着黇鹿,还有著名的白牧场牛群。这里也被认为是威尔士地区最容易出现灵异现象的国家信托地之一。小心留意那些突然出现的寒冷区域、诡异的脚步声,还有可能是“管家沃尔特”带来的淡淡烟斗烟草味哦!作为国家信托会员,我无需付费入场。我在那里待了大约90分钟。可惜一直没时间去参观城堡呢。