点评:Wir wären gerne wieder mal Gäste gewesen, aber das sollte nicht sein. Ca. 20 Jahre lang waren wir hier mehrmals im Jahr und hielten das Bad wirklich für unser persönliches Paradies. Nach jahrelanger, schwerer Krankheit wollte ich gestern nun erneut mit Tochter und Enkelin hier eine gute Zeit verbringen, doch leider weit gefehlt:
inzwischen muss man den Besuch im Internet buchen, ansonsten kommt man selbst früh 9.45 als Gast nicht mehr in Frage, wie mir an der Kasse überaus schnippisch bestätigt wurde. ( Es steht auch tatsächlich gut versteckt auf der Internetseite!) Wäre mit uns zusammen nicht ein ganzer Strom abgelehnter Badewilliger zurückgeschickt worden, hätte ich mich tatsächlich als hinterwäldlerische Idiotin gefühlt. An der Kasse war man direkt stolz darauf, dass Leute sogar von Leipzig angereist waren, nur um abgewiesen zu werden. Versucht man Termine zu bekommen, hat man genau 10 Minuten Zeit, um die Transaktion abzuschließen, dann fliegt man raus und beginnt von vorn. Telefonisch erreicht man nur ein Band, dass den Internetzugang runterbetet, sodass ich nicht weiß, ob man gar nicht mehr vor Ort bezahlen kann oder doch noch, wenn Karten übrig sind.
翻译:我们很想再次成为客人,但事实并非如此。大约 20 年来,我们每年都会来这里几次,并且真的认为这个游泳池是我们个人的天堂。大病多年后,昨天我想再次在这里与我的女儿和孙女一起度过美好时光,但不幸的是距离还很远:
现在你必须在线预订参观,否则即使是 9.45,你也没有资格成为客人,这一点在结账时非常不客气地向我确认。 (它实际上隐藏在网站上!)如果我们没有被送回一大堆被拒绝的游泳者,我实际上会觉得自己像个边远地区的白痴。结账时,人们立即感到自豪,因为有人甚至从莱比锡来却被拒之门外。如果您尝试预约,您只有 10 分钟的时间来完成交易,然后您就会被淘汰并重新开始。通过电话,您只能连接到限制互联网访问的频段,因此我不知道您是否无法再现场付款,或者如果有剩余的卡是否仍然可以付款。