点评:Na ons bezoek aan het OV- en speelgoedmuseum (heel leuk, echt de moeite waard, enthousiaste vrijwilligers!) wilde ik met de kinderen ook nog even kijken bij Lalique, omdat we er nu toch in de buurt waren en nog een klein uurtje over hadden. Bij binnenkomst werden meteen onze museumkaarten gescand. We wilden een rondje doen, maar toen pas deelde de jongen achter de balie ons mee dat er per persoon nog een extra bedrag werd gevraagd vanwege een tijdelijke tentoonstelling (in ons geval zou dat 17,50 kosten). Toen zijn we afgehaakt, dat was niet de moeite waard voor die weinige tijd die we hadden (doen we zo vaak met de museumkaart, dat zou het voordeel moeten zijn: iets nieuws uitproberen, valt het tegen, dan heb je er i.i.g. geen kosten voor gemaakt). Maar door het scannen heeft het museum nu wel geld opgestreken van ons, wat ik dan eerder aan een ander museum had gegund…
翻译:参观完公共交通和玩具博物馆(真的很有趣,非常值得,志愿者们热情洋溢!)之后,我想带孩子们去莱俪珠宝店,反正我们也在附近,而且还有大约一个小时的空闲时间。一进门,我们的博物馆卡就被扫描了。我们想四处看看,但柜台后面的工作人员才告诉我们,临时展览需要额外收费(我们这次要花17.50欧元)。我们只好作罢,觉得时间有限,不值得(我们经常用博物馆卡;这本来就是它的优势:可以尝试一些新鲜事物,即使不满意,至少也不会花钱)。但因为扫描了卡,博物馆现在收了我们一笔钱,而我宁愿把这笔钱捐给其他博物馆……