点评:A true reminder of the good old days, and the only technical monument of its kind in the Czech Repubic, is the handmade paper mill in Velké Losiny, where traditional paper production has continued uninterrupted since the late 16th century.
The basic guided tour (admission: 200 CZK for adults) lasts about one hour and is divided into three parts. The first an introduction to the history of papermaking and the explanation of the traditional production process. Then a short 10-minute film providing additional context. And the final part, a visit to the working paper mill, where you can observe the actual production of handmade paper from linen and cotton. The entire process is managed by a skilled team of 11 workers. Be advised that during the visit you have to climb up and down stairs.
Pictures taking is allowed throughout the tour. After the tour, you can purchase handmade paper sheets and products directly from the mill’s shop.
The ticket itself has a beautifully design and makes a nice keepsake, but it is not printed on handmade paper.
翻译:大洛西尼 (Velké Losiny) 的手工造纸厂是捷克共和国唯一的一座技术古迹,它真实地唤起了人们对美好旧时光的回忆。自16世纪末以来,这里一直延续着传统的造纸工艺。
基础导览游(成人票价:200捷克克朗)大约持续一小时,分为三个部分。第一部分介绍造纸历史并讲解传统生产工艺。然后观看一段10分钟的短片,了解更多背景信息。最后一部分是参观正在运营的造纸厂,您可以亲眼目睹用亚麻和棉布制作手工纸的实际过程。整个过程由一支由11名技艺精湛的工人组成的团队负责。请注意,参观期间您需要上下楼梯。
参观期间允许拍照。参观结束后,您可以直接从造纸厂的商店购买手工纸张和相关产品。
门票本身设计精美,可以作为纪念品,但并非印在手工纸上。