点评:Not long back and suffering the post holiday (or in this case expedition) blues. I have recently decided to push myself towards doing more solo canoeing and having done a one day white water session in Matlock (soloing) I decided to jump in fully and signed up for the 5 day wild camping River Spey trip.
I had a great time. Not only were we expertly led down, through and past, what seemed like an endless supply of rapids, swifts and overhanging trees. But we were given the why behind what we were doing so that we could understand the reason for following the “dry line”, how to identify the “eddy lines” and make informed decisions on what line to take to avoid “the hole” that seemed to want to swallow your canoe.
I should highly recommend any of the trips they offer and in fact I have expressed my interest in doing the Tay and possibly Finland next year.
翻译:不久前,我正饱受假期(或者说这次探险)后忧郁的折磨。最近,我决定挑战自己,尝试更多单人皮划艇体验。在马特洛克(Matlock)进行了一天的激流漂流(单人漂流)后,我决定全身心投入,报名参加了为期五天的斯佩河野营之旅。
我玩得很开心。我们不仅被专业地带领着,顺着湍急的河道,穿过并越过那些似乎无穷无尽的急流、雨燕和悬垂的树木。而且,他们还向我们解释了我们这样做的原因,让我们能够理解沿着“干线”前进的原因,如何识别“涡流线”,并做出明智的决定,选择哪条路线来避开那个似乎要吞噬你的独木舟的“深渊”。
我强烈推荐他们提供的任何行程,事实上,我已经表达了明年去泰河和芬兰的兴趣。