点评:Abbazia di particolare rilevanza storica e artistica, la più importante della Congregazione dei celestini, che si sviluppa ai piedi del monte Morrone, a pochi chilometri da Sulmona, e si presenta ai visitatori con la sua bellissima facciata fedele allo stile del Borromini. La sua attrazione principale, la cappella Cantelmo-Caldora, purtroppo è chiusa per restauri. Attualmente, dopo aver visto il video introduttivo al primo piano, si possono apprezzare soprattutto la cripta, la chiesa settecentesca e il Refettorio. La cripta conserva il prezioso affresco di San Pietro Celestino, nella chiesa si evidenziano un coro ligneo e una cantoria d'organo di pregevole fattura, mentre nel Refettorio troviamo pitture murali e decorazioni in stucco. Quest’ultimo viene spesso utilizzato per mostre temporanee, noi ad agosto abbiamo trovato “Omnes de uno pane”, una mostra con opere dedicate al pane. La prima domenica del mese l’entrata all’abbazia è gratuita.
翻译:这座修道院具有特殊的历史和艺术意义,是塞莱斯廷修会最重要的成员,坐落在莫罗内山脚下,距离苏尔莫纳几公里。它美丽的外观映入眼帘,忠实于博罗米尼的风格。其主要景点坎特尔莫-卡尔多拉小堂因修复工程而关闭。目前,在观看完一楼的介绍视频后,游客可以参观地下室、十八世纪的教堂和食堂。地下室收藏着珍贵的圣彼得·塞莱斯廷壁画,教堂拥有木制唱诗台和精雕细琢的管风琴阁楼,食堂则以壁画和灰泥装饰为特色。食堂经常举办临时展览;八月份,我们参观了“Omnes de uno pane”(面包的奥姆内斯),这是一个以面包为主题的展览。每月第一个星期日,修道院免费入场。