点评:A minha visita a esta à Plantação da Arruda foi negativa. Quando cheguei entrei na parte do bar ou café, estava um senhor a explicar , a um casal de ingleses, como funcionava a Plantação do ananás, deu a provar o ananás, e no final despediu do casal com afeto. Quando chegou a vez de falar comigo eu disse que gostaria de saber como funciona o local, ele simplesmente disse-me que eu poderia ir ver as plantações. Foi a primeira vez que senti aquilo que os portugueses dizem "tratam melhor os estrangeiros do que os portugueses. Porque será?
Contudo, fui à loja onde vendem vários artigos e a senhora que lá estava foi simpática e ainda me deu a provar o licor de ananás. Depois da minha desilusão decidi ir à Plantação de ananás Santo António e aí sim senti-me bem acolhida, mostrar-me um vídeo de como fazem a Plantação e fizeram-me uma visita guiada à Plantação, explicaram-me tudo, tiraram-me as dúvidas e no final comprei diferentes produtos deles.
翻译:我对阿鲁达种植园的访问是负面的。当我到达时,我走进酒吧或咖啡馆区,一位先生正在向一对英国夫妇解释菠萝种植园的运作方式,并让他们品尝菠萝,最后他深情地与这对夫妇告别。轮到他跟我说话时,我说我想知道这个地方是如何运作的,他只是告诉我,我可以去看看种植园。第一次感受到葡萄牙人说的“他们对待外国人比葡萄牙人好”。这是为什么?
然而,我去了出售各种商品的商店,那里的女士很友好,甚至让我尝试了菠萝利口酒。失望过后,我决定去圣安东尼奥菠萝种植园,在那里我感到非常受欢迎。他们向我展示了他们如何经营种植园的视频,并带我参观了种植园。他们向我解释了一切,回答了我的问题,最后我从他们那里购买了不同的产品。