点评:Un excelente patrimonio cultural de las culturas de los pueblos originarios de la zona calchaquí. El problema es que la persona que lo encontró, excavando durante 66 años, se llevó todo a su casa!!! Y ahora está su esposa, que considera este patrimonio como propio. Y encima, hay un aval del.Municipio de Cafayate, porque como " abre al público"...Es INAUDITO que semejante patrimonio cultural no sea expropiado por el Estado, inventariado,etc. Qué va a pasar cuando la señora fallezca? Sus descendientes podrían vender cada pieza con el riesgo cierto de desmembramiento de la colección.
Hay un cartel poco informativo, la persona que atiende más bien actúa como vigilante, y luego la señora propietaria sí sabe y brinda sus saberes, pero de todos modos, no hay una visita guiada ni en cartelería ni por ella, no sigue los criterios básicos de la museología actual. Las piezas están en estanterías, a riesgo de que se rompan o se las lleven... CÓMO FUE QUE RN ESTOS 70 AÑOS NI LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE SALTA, NI LA PROVINCIA HAYAN HECHO NADA???
翻译:卡尔查基地区原住民文化的优秀文化遗产。问题是,发现它的人挖了66年,把所有东西都带回家了!现在他的妻子也将这份遗产视为自己的遗产。最重要的是,得到了卡法亚特市政府的认可,因为它“向公众开放”……这种文化遗产没有被国家征用、列入清单等,这是闻所未闻的。女人死后会发生什么?他们的后代可以出售每一件作品,但同时也冒着肢解藏品的一定风险。
有一个标志信息不是很丰富,参加的人更像是一名警卫,然后拥有它的女士确实知道并提供她的知识,但无论如何,标志上或通过的方式都没有导游她认为,这不符合当前博物馆学的基本标准。这些作品都放在架子上,面临着破碎或被拿走的危险……这 70 年来,萨尔塔国立大学和萨尔塔省为何都没有采取任何行动???