Le taureau, symbole de Saint Luc, la baleine bleue, celle de Luc / Mer
La Maison de la Baleine的点评
点评:Dans le parc municipal, dit de la baleine, jouxtant la mairie, se trouve l'office du tourisme qui héberge aussi le musée de la baleine. Ces lieux doivent leur nom à la présence du squelette d'un cétacé (Balaenoptera musculus) ou baleine bleue ou rorqual bleu (plus gros animal vivant à notre époque) qui s'échoua à Luc / Mer le 14 janvier 1885 (mâle de 19 m L). Il fut conservé au musée de Luc jusqu'en janvier 1938 (auparavant dans l'église Saint-Sauveur de Caen -> 1887 puis dans le jardin des plantes de Caen -> 1927). Le musée, malgré sa petite taille, est synthétique : poster sur Jonas (prophète englouti par une baleine), Jacques Prévert (1900-1977) et son poème, "La pêche à la baleine" [in "Paroles" (1946)], la chasse à la baleine (Nantucket, aux E-U, était le 1er port de pêche mondial au XVIIe s avant d'être détrôné par New Bedford), interdite en 1986, la physiologie et l'anatomie des baleines (accouplement face à face).
翻译:在毗邻市政厅的“鲸鱼公园”内,设有旅游信息中心,那里也设有鲸鱼博物馆。这些地名的由来是因为1885年1月14日,一具蓝鲸(学名:Balaenoptera musculus,现今世界上体型最大的动物)的骨架在吕克/梅尔海岸搁浅了(这是一条体长19米的雄性蓝鲸)。该展品在卢克博物馆中保存至1938年1月(此前曾陈列在卡昂的圣救世主教堂 -> 1887年,之后又置于卡昂的植物园 -> 1927年)。尽管规模不大,该博物馆的内容却相当丰富:有关约拿(被鲸鱼吞下的先知)的海报、雅克·普莱维尔(1900-1977)及其诗作《捕鲸》[出自《话语》(1946年)],还有关于捕鲸的历史介绍(17世纪时,美国的楠塔基特岛曾是世界第一大捕鲸港,后来才被新贝德福德取代)。1986年被禁止的鲸鱼生理学与解剖学研究(面对面交配)。