Clothing, Fabrics, Ikat fabrics, household, manchester, etc
Klungkung Market的点评
点评:Wondered why there was none of the clamour of a traditional market when we entered the building and then noticed that every shop sold fabrics, both unmade and as finished articles. Much better than the outlets in Jalan Sulawesi, Denpasar; so much variety especially the fantastic fabrics that are dyed by traditional methods. I hadn’t heard the term, ikat, previously but our friend from Candi Dasa provided detailed explanation of the methods and techniques used to dye the yarn before weaving into fabrics. The range of fabrics and patterns is astonishing, my wife happy that our friend could advise her on quality, both of the fabrics and dyeing processes, I just carried the purchases. There were few other tourists present, sellers friendly and engaging, no hard sell but gentle requests for ‘no photo’. We spent so much time looking at fabrics that simply didn’t have time to check the remainder of the complex.
翻译:我们走进大楼时很奇怪为什么这里没有传统市场的喧闹声,然后发现每家商店都出售布料,既有未制成的,也有成品。比登巴萨苏拉威西路的商店好多了;种类繁多,尤其是用传统方法染色的精美布料。我之前没有听说过伊卡特 (ikat) 这个词,但我们来自 Candi Dasa 的朋友详细解释了在织成布料之前用于染色纱线的方法和技术。布料和图案的种类令人惊叹,我的妻子很高兴我们的朋友能就布料和染色工艺的质量向她提出建议,我只是拿着买的东西。当时在场的其他游客很少,卖家很友好,很有魅力,没有强行推销,只是委婉地要求“不要拍照”。我们花了很多时间看布料,根本没有时间去看看大楼的其他部分。