旅行
账户
Tripadvisor用户
Маяковский, пожалуй, и сейчас попал бы "в точку"!..:)
Sculpture Walking Dogs的点评
点评：Памятник этот, как говорил наш известный сатирик, дискуссионный. Вокруг него с момента открытия в 2007-м году было очень много споров. Краснодарские «Гуляющие собачки» даже вошли в список самых странных скульптур России. Автор – Валерий Пчёлкин не раз публично рассказывал о том, что хотел донести публике, но при этом неоднократно менял «концепцию». В общем, неоднозначная композиция. При этом весьма забавная и очень популярная. Жители Краснодара и гости города ежедневно усердно трут собачкам носы «на удачу»…:)
Ну, а шутливая фраза Маяковского, которая высечена над скульптурами собачек, напоминает о 20-х годах прошлого века, когда проблема бездомных животных была очень острой для крупнейшего города Кубани. Тот визит Владимира Владимировича сопровождался неизменными собачьими «концертами» под его окнами и даже попыткой укусить «поэта революции» на вокзале.
Могу засвидетельствовать, что и спустя век сия тема весьма остра и актуальна для Краснодара. Бродячих собак, как и автомобилей, в городе – явный перебор! Но милых бронзовых «друзей человека», гуляющих на пересечении улиц Красной и Мира, это, конечно, не касается…:)
Ну, а шутливая фраза Маяковского, которая высечена над скульптурами собачек, напоминает о 20-х годах прошлого века, когда проблема бездомных животных была очень острой для крупнейшего города Кубани. Тот визит Владимира Владимировича сопровождался неизменными собачьими «концертами» под его окнами и даже попыткой укусить «поэта революции» на вокзале.
Могу засвидетельствовать, что и спустя век сия тема весьма остра и актуальна для Краснодара. Бродячих собак, как и автомобилей, в городе – явный перебор! Но милых бронзовых «друзей человека», гуляющих на пересечении улиц Красной и Мира, это, конечно, не касается…:)
翻译：正如我们著名的讽刺作家所说，这座纪念碑值得商榷。自2007年开播以来，围绕它的争议不断。克拉斯诺达尔的“遛狗”甚至进入了俄罗斯最奇怪的雕塑名单。作者瓦莱里·波尔金多次公开谈论他想向公众传达的信息，但同时他也多次改变“概念”。一般来说，一个模棱两可的组成。同时，它很搞笑，也很受欢迎。克拉斯诺达尔的居民和城市的客人每天都勤奋地揉狗的鼻子“祝好运”......:)
好吧，马雅可夫斯基刻在狗的雕塑上的俏皮话让人回想起上世纪 20 年代，当时库班最大的城市流浪动物的问题非常严重。弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇 (Vladimir Vladimirovich) 的那次访问伴随着他窗下不变的狗“音乐会”，甚至有人试图在车站咬“革命诗人”。
我可以证明，一个世纪后，这个话题对克拉斯诺达尔来说是非常尖锐和相关的。城市里的流浪狗，就像汽车一样 - 一个明显的半身像！但是，当然，这不适用于走在 Krasnaya 和 Mir 街道交叉口的可爱青铜“男人的朋友”……:)
好吧，马雅可夫斯基刻在狗的雕塑上的俏皮话让人回想起上世纪 20 年代，当时库班最大的城市流浪动物的问题非常严重。弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇 (Vladimir Vladimirovich) 的那次访问伴随着他窗下不变的狗“音乐会”，甚至有人试图在车站咬“革命诗人”。
我可以证明，一个世纪后，这个话题对克拉斯诺达尔来说是非常尖锐和相关的。城市里的流浪狗，就像汽车一样 - 一个明显的半身像！但是，当然，这不适用于走在 Krasnaya 和 Mir 街道交叉口的可爱青铜“男人的朋友”……:)
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
