点评:Nous avons passé une superbe semaine à Aussois. Le domaine n'est pas hyper grand mais largement suffisant pour une famille de skieurs débutant comme nous. Les moniteurs de l'ESF sont au top (patience, gentillesse et professionnalisme), le jardin d'enfants est en bas des pistes donc pas de nécessité de prendre un forfait de remontée mécanique pour s'y rendre.
Si on s'y prend à l'avance, il y a de grosses réductions au niveau des remontées mécaniques. Il y a également l'offre famille pour les cours de ski.
Aussois rend le ski plus accessible aux familles "modestes".
Il y a même une petite course organisée pour les enfants avec cadeau pour tout le monde à l'arrivée.
La maison d'aussois est un lieu d'accueil et d'information au top. De nombreuses activités sont organisées, certaines sont même gratuites. L'Office du tourisme est particulièrement dynamique et investi pour rendre notre séjour agréable.
Le village et ses commerçants sont très sympathiques.
Bref nous avons trouvé notre station : nous serons là l'année prochaine.
翻译:我们在 Aussois 度过了愉快的一周。该区域不是特别大,但对于像我们这样的初学者滑雪者家庭来说绰绰有余。 ESF 教练在山顶(耐心、善良和专业),幼儿园在斜坡的底部,因此无需乘坐滑雪缆车通行证即可到达。
如果您提前预订,滑雪缆车的水平会有很大的折扣。还有滑雪课程的家庭优惠。
Aussois 使“普通”家庭更容易滑雪。
甚至还为孩子们组织了一场小型比赛,每个人在抵达时都会收到一份礼物。
Maison d'Aussois 是最高层的接待和信息场所。许多活动都是有组织的,有些甚至是免费的。旅游局特别有活力,致力于让我们的逗留愉快。
村庄及其商人非常友好。
简而言之,我们找到了自己的位置:明年我们会在那里。