点评:I was at Corfu Sandles today and a young woman was very rude to me.
I had browsed in the store a couple of times during the week, and she had invited me to try on some sandles. I told her then I didn’t have time, but promised to return.
When I came in today and asked to try some on she had a different attitude. But she grudgingly allowed me to try on one pair. When I asked to try on another pair she seemed exasperated and annoyed. When I dared to ask could I try on a third different style she lied and told me that “these are all small sizes.” When I pointed out that my size was there, she reluctantly handed them to me and suggested that I didn’t intend ‘to buy something’.
I put on my shoes and left. It may have been racism or unconscious bias, but I didn’t want to give her my money and pay to be mistreated.
翻译:我今天在 Corfu Sandles,一位年轻女士对我很粗鲁。
这周我在商店里逛了几次,她邀请我试穿一些凉鞋。我告诉她我没有时间,但答应回来。
当我今天进来并要求试穿时,她的态度有所不同。但她勉强让我试穿了一双。当我要求试穿另一双时,她似乎很生气和恼火。当我敢问我能不能试穿第三种不同的款式时,她撒谎说“这些都是小号的”。当我指出那里有我的尺码时,她不情愿地把它们递给我,并暗示我不打算“买东西”。
我穿上鞋子离开了。这可能是种族主义或无意识的偏见,但我不想把我的钱给她并付钱让她受到虐待。