点评:Une énorme déception – Carré d’Eau
C’est la première fois que je prends le temps de laisser un avis, mais je suis tellement déçue que je ne peux pas rester silencieuse.
Notre visite au Carré d’Eau a tourné au cauchemar dès l’entrée. Une nouvelle réglementation impose un modèle de maillot de bain très précis, une règle que je trouve totalement absurde et qui, pire encore, n’apparaît pas sur leur site internet. L’affiche à l’entrée est différente de celle en ligne.
Mes filles portent depuis toujours des maillots jupes achetés en rayon piscine, jamais contestés auparavant. Pourtant, les vigiles nous ont annoncé froidement que nous ne pourrions pas entrer et que nous ne serions pas remboursées. Après avoir fait la route, j’ai dû courir en urgence à Décathlon pour acheter de nouveaux maillots (40 €), avec un distributeur sur place hors service.
Je repars avec un profond sentiment de déception et d’injustice. Non seulement cette règle est incompréhensible, mais l’accueil et la rigidité du personnel ont gâché notre sortie. Une chose est sûre : je n’y remettrai pas les pieds. Dommage car super piscine!
On a l’impression que les tenues très dénudées sont acceptées sans problème, alors que des maillots jupes adaptés à la natation sont refusés.
翻译:大失所望——Carré d'Eau
这是我第一次花时间写评论,但我真的太失望了,简直无法保持沉默。
从我们进门的那一刻起,我们在Carré d'Eau的旅程就变成了一场噩梦。新规定强制要求只允许特定型号的泳衣,我觉得这完全荒谬,更糟糕的是,他们的网站上根本没有这条规定。入口处的标志和网上的完全不一样。
我的女儿们一直穿着在泳装区买的带裙边的泳衣,她们以前从未挑战过。然而,保安冷冷地告诉我们,我们不被允许进入,也不会得到退款。一路开车过来后,我不得不赶到迪卡侬买新的泳衣(40欧元),因为店内的自动售货机已经停运了。
我带着深深的失望和不公离开了。这条规定不仅让人难以理解,工作人员的冷漠态度和刻板作风也毁了我们的这次游玩。有一件事是肯定的:我不会再去了。这太可惜了,毕竟这泳池真棒!
看起来,非常暴露的服装可以毫无问题地被接受,而适合游泳的带裙摆的泳衣却被拒绝入内。