点评:When you have stopped by Backer Wolf to have some lunch or a cop of coffee, just walk down the street and after about 500 meters you arrive in front of the “Breites Tor”. In to the late Middle Ages, it was the most important city gate in the mining and Hanseatic city of Goslar. It got built in the year 1443 and subsequently expanded into a bulwark, which alone put many ordinary castle complexes in the shade. The “Wide Gate” was like a double gate - in front of the inner gate, which still exists today, there was an outer gate, which in turn was flanked by two large towers. Between these two gates was the barracks for the gate guards, a structure that is known today as the “Werderhof”. In the 18th century, the city wall and its gates had completely lost their defensive function. As elsewhere, a large part of the fortifications in Goslar were demolished in the course of the 19th century. Nowadays, a public road runs through the Broad Gate. The interior of the building can also be viewed as part of a city tour.
翻译:当您在 Backer Wolf 停下来吃午餐或喝杯咖啡时,沿着街道步行约 500 米即可到达“Breites Tor”前面。到中世纪晚期,它是采矿和汉萨城市戈斯拉尔最重要的城门。它建于1443年,随后扩建为堡垒,仅此一项就使许多普通的城堡建筑群黯然失色。 “广门”就像一座双门,在内门(至今仍然存在)前面有一个外门,外门的两侧是两座大塔。这两扇门之间是门卫的营房,这个建筑今天被称为“云达霍夫”。 18世纪时,城墙及其城门已完全丧失防御功能。与其他地方一样,戈斯拉尔的大部分防御工事在 19 世纪被拆除。如今,一条公共道路穿过宽阔的大门。建筑物的内部也可以作为城市游览的一部分来观看。