点评:Będąc w Bad Schandau warto obejrzeć historyczną windę osobową, a nawet się nią przejechać. Windę zbudowano w 1904 roku, a łączy ona kurort Bad Schandau z Ostrauer Scheibe - płaskowyżem powyżej Bad Schandau pełnym pól i łąk. Kratownica windy ma wysokość 52 m, a winda pokonuje różnicę wysokości 47,8 m. Przy górnym wyjściu znajduje się platforma widokowa, którą ze szczytem skały łączy most długi na 27,8 m. Pierwotnie winda zasilana była prądem stałym, a po 1921 roku prądem trójfazowym. Z platformy widokowej przy windzie można podziwiać kurort Bad Schandau, dolinę Łaby i górę stołową Lilienstein. Można również przejść przez most łączący windę ze szczytem i pospacerować po okolicznym lesie. Jeśli pójdziemy w kierunku wschodnim dotrzemy do platformy widokowej Skywalk, z której rozciąga się wspaniały widok na okoliczne góry.
翻译:在巴特尚道,值得参观历史悠久的乘客电梯,甚至乘坐一下。这条缆车建于 1904 年,连接温泉小镇巴特尚道 (Bad Schandau) 与奥斯特劳尔沙伊贝 (Ostrauer Scheibe),奥斯特劳尔沙伊贝是巴特尚道上方一片充满田野和草地的高原。电梯桁架高 52 米,电梯克服了 47.8 米的高差。上部出口处有一个观景台,通过一条 27.8 米长的桥连接到岩石顶部。最初,电梯采用直流电供电,1921 年后采用三相电供电。从缆车旁边的观景台,您可以欣赏到温泉小镇巴特尚道、易北河谷和利利恩斯坦桌山。您还可以穿过连接缆车和山顶的桥,在周围的森林中散步。如果我们向东走,我们将到达天空步道观景台,从那里可以看到周围群山的壮丽景色。