点评:La impresionante mole del castillo de Luna ya se divisa desde muchos kilómetros antes de llegar a Alburquerque. Sus orígenes se remontan al siglo XIII, aunque ha sufrido tal cantidad de reformas que la construcción que contemplamos hoy día dista mucho de la original. Podemos destacar además de las impresionantes vistas sobre la población y toda la comarca, la torre del Homenaje, el puente levadizo y la iglesia de Santa María del Castillo, mezcla de estilos románico tardío y gótico. Aunque parece ser que en poco tiempo la entrada va a ser de pago, nuestra visita, en mayo de 2023, fue gratuita y por libre, siendo el horario de apertura durante la temporada de primavera-verano, de lunes a domingos, de 10.30 a 13.30 horas y de 17.00 a 19.30 horas. La visita del conjunto nos llevará entre 30 y 45 minutos.
翻译:在到达阿尔伯克基之前,从许多公里外就可以看到令人印象深刻的卢纳城堡。它的起源可以追溯到 13 世纪,尽管它经历了如此多的改革,以至于我们今天看到的建筑与原始建筑相去甚远。除了俯瞰城镇和整个地区的壮丽景色外,我们还可以突出贡品塔、吊桥和圣玛丽亚德尔卡斯蒂略教堂,这是晚期罗马式和哥特式风格的混合体。虽然似乎很快就会支付入场费,但我们在 2023 年 5 月的访问是免费开放的,春夏季节的开放时间为周一至周日,上午 10:30 至凌晨 1:下午 30 点和下午 5:00 至晚上 7:30整个访问将花费我们 30 到 45 分钟。