点评:Le bâtiment des années 1960 est une des heures de la ville. Bien que la salle reste basique voire quelconque (on dirait une salle de cinéma), le défaut majeur est l'absence intolérable de climatisation et ventilation. Pour la dernière de Sémiramis de Rossini, la chaleur intenable dans la salle a gâché le plaisir de l'opéra et notre appréciation de la performance des chanteurs. C'était notre première et dernière expérience dans cet opéra !
The 1960s building is one of the city's landmarks. Although the auditorium remains basic, even plain (it looks like a cinema), the major drawback is the intolerable lack of air-conditioning and ventilation. For the last performance of Rossini's Semiramis, the unbearable heat in the auditorium spoilt the pleasure of the opera and our appreciation of the singers' performance. It was our first and last experience of this opera!
翻译:这座建于20世纪60年代的建筑是这座城市的地标之一。虽然剧院依然简朴,甚至可以说是朴素(看起来像个电影院),但最大的缺点是空调和通风设备严重不足。在罗西尼歌剧《塞米勒米斯》的最后一场演出中,剧院里令人难以忍受的闷热破坏了我们欣赏歌剧的乐趣,也破坏了我们对歌手表演的欣赏。这是我们在这家歌剧院的第一次,也是最后一次体验!
这座建于20世纪60年代的建筑是这座城市的地标之一。虽然剧院依然简朴,甚至可以说是朴素(看起来像个电影院),但最大的缺点是空调和通风设备严重不足。在罗西尼歌剧《塞米勒米斯》的最后一场演出中,剧院里令人难以忍受的闷热破坏了我们欣赏歌剧的乐趣,也破坏了我们对歌手表演的欣赏。这是我们在这家歌剧院的第一次,也是最后一次体验!