点评:Ich habe das Museum mit meinem Sohn besucht, weil es in der Ruhrtopcard enthalten ist und wir Beide das Thema Strom interessant fanden. Und wir wurden nicht enttäuscht. Das Museum gibt zum einen einen interessanten Einblick wie Elektrizität im Laufe der Zeit immer wichtiger im Leben der Menschen wurde und die Art zum Leben komplett verändert hat. Es gibt allerdings auch Einblicke, was Strom überhaupt ist und auch, wie das Umspannwerk funktionierte und funktioniert in dem das Museum beheimatet ist. Dabei besteht das Museum nicht nur aus Schaukästen und Infotafeln, sondern ist ein Museum, in dem auch experimentiert und entdeckt werden kann. Und ob Groß oder Klein, wen man einen Lichtbogen produziert, dann erkennt man in jedem Gesicht die Faszination.
Das Umspannwerk Recklinghausen ist in jedem Fall ein Museum, was man bei einem Besuch im Ruhrgebiet auf der eigenen To Do Liste haben sollte. Strom erleben war wohl nie so spannend wie hier!
翻译:我和儿子一起参观了这座博物馆,因为它包含在鲁尔区旅游卡中,而且我们都对电这个话题很感兴趣。我们并没有失望。一方面,博物馆提供了一个有趣的视角,让我们了解电力如何随着时间的推移在人们的生活中变得越来越重要,并彻底改变了人们的生活方式。然而,它也让人们了解了电到底是什么,以及博物馆所在的变电站是如何工作的,以及现在是如何工作的。该博物馆不仅有展柜和信息板,还是一个可以进行实验和探索的博物馆。无论大小,当你划出弧线时,你都能看到每个人脸上的迷人表情。
雷克林豪森变电站绝对是您游览鲁尔区时必去的博物馆。体验电可能从来没有像在这里这样令人兴奋!