点评:Comment peut-on se réjouir d’un pareil machin? Pour ceux qui connurent l’ancien et maintenant, il est une évidence : oui, c’était mieux avant. Y retourner relève de l’épreuve tant le plaisir d’apprendre et de découvrir et d’admirer en est quasiment absent. Beaucoup d’argent fichu en l’air pour cette « caverne » à prétention pédagogique dont on a qu’une envie : sortir, voir de la lumière, respirer. Même du CO2!
Et cette misère de façades dénuées de la verdure qui aurait dû être végétalisée: « Une serre verticale, vient habiter la nouvelle façade du muséum. En son sein, vous pourrez vivre l’expérience sensorielle d’une végétation verticale, au travers de balcons et d’un parcours achevant la visite. (Site de la ville d’Orléans) »
L’expérience sensorielle du dehors annonce celle du dedans: sèche et déprimante.
Pas de quoi pavoiser !
翻译:这样的事怎么会让人高兴呢?对于那些了解旧馆和现在的人来说,显而易见:是的,以前更好。回到过去是一个挑战,因为学习、发现和欣赏的乐趣几乎荡然无存。大量资金浪费在这个自诩为教育场所的“洞穴”上,人们只想做一件事:出去走走,看看阳光,呼吸新鲜空气。哪怕是二氧化碳!
而这惨不忍睹的立面竟然没有本该种植的绿植:“博物馆的新立面上加建了一个垂直温室。在里面,你可以体验垂直植被的感官体验,通过阳台和一条小径,让你的参观更加完美。(奥尔良市网站)”
外面的感官体验预示着里面的:干燥而压抑。
没什么值得夸耀的!