点评:Хотя Вятское и состоит в Ассоциации самых красивых деревень России, но является именно селом. А раз это село, то обязательно есть церковь, ну или наоборот - раз церковь, то перед нами село. В XVIII веке в Вятском были сразу две каменных церкви: Воскресенская, 1750 года постройки, и Успенская, построенная в 1780 году. И если у Успенской церкви судьба в советские годы была незавидной (её взорвали), то к Воскресенской новые хозяева жизни отнеслись удивительно благосклонно. Но не спроста. Дело в том, что Успенская церковь строилась на пожертвования купца, а Воскресенская – на пожертвования крестьян, и была самым настоящим народным храмом. Жители Вятского общими усилиями отстояли церковь (даже собрали целую делегацию в Москву), более того все годы советской власти храм продолжал работать и даже сохранил свой исторический интерьер. Уже в наше время была проведена реставрация, и храм выглядит совсем свежим.
翻译:尽管维亚茨科耶是俄罗斯最美丽村庄协会的成员,但它恰恰是一个村庄。既然这是一个村庄,那么就一定有一座教堂,反之亦然——既然是一座教堂,那么我们面前就有一个村庄。 18世纪,维亚特卡同时拥有两座石头教堂:建于1750年的复活教堂和建于1780年的圣母升天教堂。如果说苏联时期圣母升天教堂的命运并不令人羡慕(它被炸毁了),那么新的生命主人却对复活教堂做出了令人惊讶的积极反应。但不是随便的。事实上,圣母升天教堂是靠商人的捐款建造的,而复活教堂则是靠农民的捐款建造的,是一座真正的民间寺庙。维亚特卡的居民共同保卫了这座教堂(他们甚至召集了整个代表团前往莫斯科),而且,在苏维埃政权的所有岁月里,这座寺庙继续工作,甚至保留了其历史内饰。现在已经进行了修复,寺庙看上去还是很新的。