点评:Vor 2 Jahren waren wir schon einmal hier gewesen und wir haben unseren neuerlichen Besuch nicht bereut – alles ist sogar noch schöner und harmonischer geworden. Durch die späte Jahreszeit waren wir außerdem die einzigen Besucher jetzt (Nov 2024).
Wir können unsere damaligen Eindrücke und Beobachtungen eigentlich nur bestätigen:
Es sind dies zwei Klöster, die mit der sehr angenehmen, bewaldeten Umgebung ein äußerst harmonisches Ensemble bilden.
Sehr eindrucksvoll ist außerdem die Gestaltung des Innenbereichs der Anlage mit ihren Grünbereichen und der mustergültigen Sauberkeit.
Herzstück ist der Alte Bereich und hier vor allem der Naos und die Ikonostasis.
Aber auch einem weniger religiös orientierten Touristen ist diese Anlage zu empfehlen. Bemerkenswert ist nämlich auch die Ruhe und die, durch die sehr exponierte Position der Klosteranlage bedingte, exzellente Aussicht auf das Tal und Neápolis.
翻译:两年前我们来过这里一次,下次来时我们并不后悔——一切都变得更加美丽和和谐。由于季节较晚,我们也是现在(2024 年 11 月)唯一的访客。
我们实际上只能确认当时的印象和观察:
这两座修道院与宜人的树木繁茂的环境形成了极其和谐的整体。
该建筑群的内部设计也非常令人印象深刻,其绿化面积和堪称典范的清洁度。
中心是老城区,尤其是内奥斯 (Naos) 和圣像壁 (Iconostasis)。
但这个设施也推荐给宗教信仰较少的游客。同样值得注意的是,由于修道院建筑群的位置非常暴露,因此可以欣赏到山谷和尼亚波利斯的宁静和美景。