点评:Grand parking devant le Musée. Accueil très très sympathique et très professionnel par la dame qui était à la caisse. 4.00 Euros l’entrée. Dommage que le prix pour résidents canarien (ce qui est mon cas) ne soit possible que pour les plus de 65 ans. Le jour de notre visite (Nous étions 3) il n’y avait personne (un peu triste pour eux car cela vaut vraiment le coup). On vous propose de voir un film de 17 minutes (choix en anglais, espagnol, français et allemand). Je me demande ce qui se passe si il y a du monde qui parle plusieurs langues différentes car il n’y a qu’une salle de projection. Ce film est passionnant et vous explique la vie des premiers habitants sur l’île (qui ont été exterminés par les espagnols, mais sur ce point le film n’en parle pas trop). Le film est bien fait. Il est didactique sans aller trop dans les détails qui peuvent être un peu de trop pour des touristes qui veulent savoir l’essentiel. Les acteurs jouent très bien et c’est filmé dans la vallée donc on arrive facilement à se rendre compte de ce qu’a pu être leur vie. Apres le film on passe dans des salles qui montrent d’anciens objets ou statues qui ont été trouvés à Gran Canaria, mais aussi des squelettes/momies. Il y a une reconstitution d’une grotte. Apres la visite il faut aller voir les vraies grottes un peu plus loin. A noter que lors de notre retour des grottes il était 16h15 et le musée était fermé (alors que c’est indiqué 17h00). Je comprends bien que si on arrive pour 17h00 on ne pourra rien voir mais le mieux serait d’indiquer que la dernière entrée possible est a 16h00….pour avoir le temps de visiter le musée. Car il faut environ 1h pour la visite. Cette remarque afin que vous ne preniez pas la route pour vous trouver devant un Musée fermé.
翻译:博物馆前有大型停车场。收银台的女士给予了我们非常非常友好和专业的欢迎。入场费 4.00 欧元。遗憾的是,加那利群岛居民(我的情况)的价格仅适用于 65 岁以上的人。我们去的那天(我们一共 3 个人)那里没有人(对他们来说有点难过,因为这真的很值得)。我们邀请您观看一部 17 分钟的电影(英语、西班牙语、法语和德语可选)。我想知道如果因为只有一个放映室而有讲几种不同语言的人会发生什么情况。这部电影非常引人入胜,讲述了岛上第一批居民的生活(他们被西班牙人灭绝了,但电影对此没有多谈)。这部电影制作精良。它具有教育意义,但不会涉及太多细节,对于想要了解基本知识的游客来说,这可能有点太多了。演员们的表演非常精彩,而且电影是在山谷拍摄的,所以我们可以轻松了解他们的生活。看完电影后,我们穿过几个房间,里面展示了在加那利岛发现的古代文物或雕像,还有骷髅/木乃伊。这里有一个重建的洞穴。参观结束后,您还必须去稍远的地方看看真正的洞穴。请注意,当我们从洞穴返回时已经是下午 4:15。博物馆已经关门了(虽然上面写着下午 5 点)。我知道如果我们下午 5 点到达我们什么也看不到,但最好注明最后入场时间是下午 4:00......以便有时间参观博物馆。因为参观大约需要1个小时。写这个提示是为了避免您在路上发现自己身处一间关闭的博物馆前。