点评:Tremenda experiencia ayer en el Cerro Pintor junto a Allmountain Chile. Una jornada exigente, entretenida y de esas que no se olvidan.
Quiero destacar especialmente a Balthasar y Charlie. Más allá de ser excelentes guías y conocer perfectamente las rutas, son ante todo excelentes personas: cercanos, atentos, generosos y con una gran capacidad para transmitir tranquilidad y confianza.
Su prioridad siempre es la seguridad del grupo: portan todos los elementos necesarios y están permanentemente atentos a cómo se siente cada persona durante el recorrido. Tienen además una capacidad especial para sacar lo mejor de cada uno, incluso en los tramos más duros.
Uno termina la jornada feliz, con una sensación de logro y con hermosas fotografías de recuerdo. Los recomiendo totalmente. ¡Gracias por una nueva salida inolvidable en la montaña!
翻译:昨天在Allmountain Chile的陪同下,我们在Cerro Pintor有着一次极其美妙的体验。这是一天充满挑战却又乐趣无穷的经历,绝对令人难忘。
我特别想提一下Balthasar和Charlie。他们不仅是出色的向导,对路线也了如指掌,更重要的是,他们都是非常优秀的人:亲切、体贴、慷慨,而且拥有赋予他人安心与信任感的卓越能力。他们的首要任务始终是确保团队的安全:他们携带所有必需的装备,并时刻关注每位成员在行程中的状态。他们还有一种特殊的能力,即便是在最艰难的路段也能激发出每个人的最佳表现。
一天结束后,人们会满心欢喜,带着成就感以及美丽的纪念照片。我全力推荐他们。感谢你们安排了一次令人难忘的山野之旅!