点评:I wanted to play a casual 9 holes on the par 3 with my younger brother who had never played on a course before as he is just getting into the sport. As we are in Christmas hours still, when you open the website it has a pop up showing the Christmas opening hours (shown in the photo) it clearly shows that on the 31st of December it closes at 16:00, we arrived at 15:32 knowing we would probably only get a few holes in before it got too dark and we were fine with that, we walked into the shop and were told that it was closed by a younger lad maybe in his 20’s. I said to him that it says on the website and on the sign on the door that it closes at 16:00 to which he replied “last balls at 15:30”, I understand this might be common knowledge to a person who has played golf for a long time however I have not and this wasn’t made clear, I then went back to my car to leave but decided to come back to speak to him again and just ask if there was any chance we could play the first hole on the par three to which he said “course is closed” I said ok but it doesn’t say that anywhere on the website, I got the website up to show him and he looked and I said “see it doesn’t say” he replied in an extremely rude manor “doesn’t need to say, shop closes at 16:00, last balls are at 15:30”. I work in customer service, I know how annoying people can be and I understand that it is New Year’s Eve however I felt that my encounter with this member of staff was very unpleasant and rude, the initial situation was out of his control and I don’t blame him whatsoever but then he made no effort to be polite or apologise for the website being wrong.
翻译:我想和我的弟弟一起在三杆洞打一个休闲的 9 洞,因为他刚刚接触这项运动,所以之前从未在球场上打过球。由于我们仍处于圣诞节时间,当您打开网站时,它会弹出一个显示圣诞节开放时间的弹出窗口(如图所示),它清楚地显示 12 月 31 日 16:00 关闭,我们于 15 点到达: 32 知道我们可能只会在天黑之前打几个洞,而且我们对此很满意,于是我们走进商店,被告知它被一个可能 20 多岁的年轻小伙子关门了。我告诉他,网站上和门上的牌子上都写着16:00关门,他回答说“最后一场球在15:30”,我知道这对于玩过球的人来说可能是常识打高尔夫球很长一段时间了,但是我没有打高尔夫球,这一点也不清楚,然后我回到车上准备离开,但决定回来再和他说话,只是问我们是否有机会打第一洞在三杆洞,他说“课程已关闭”,我说好吧,但网站上的任何地方都没有说,我把网站展示给他看,他看了看,我说“看它没有说”他极其粗鲁地回答道“不用说,商店16:00关门,最后一场舞会15:30”。我在客户服务部门工作,我知道人们有多么烦人,我知道现在是除夕夜,但是我觉得我与这位员工的遭遇非常不愉快和粗鲁,最初的情况是他无法控制的,我不知道无论如何都不要责怪他,但他并没有努力表现出礼貌或为网站的错误道歉。