点评:Klein, aantrekkelijk museum op de begane grond van twee naast elkaar gelegen panden in het historische hart van Den Bosch. Getoond worden schilderijen van 3 generaties van de Bossche familie Slager, waaronder diverse dames. Die waren getalenteerd, maar konden indertijd niet naar een kunstacademie. Ze kregen deskundig thuisonderwijs. Veel fraaie stillevens van bloemen, ook op klein formaat. Tijdens ons bezoek was er ook een expositie van de fotografe Marie-Jeanne van Hövell tot Westerflier, die o.a. een serie portretten gemaakt heeft met titel The White Blouse. Daarover wordt een boeiende korte film getoond. Mooie combinatie met de vaste collectie. We ontvingen ook nog een kopje koffie met kruidkoek, erg attent. Bijzonder vriendelijke vrijwilligers. Kleine museumwinkel.
翻译:小型而迷人的博物馆位于登博斯历史中心两座相邻建筑的底层。展览中展示了 Den Bosch Slager 家族三代人的画作,其中包括几位女士。他们很有才华,但当时无法进入艺术学院。他们接受了专业的家庭教育。许多美丽的花卉静物画,也是小尺寸的。在我们访问期间,还举办了摄影师 Marie-Jeanne van Hövell tot Westerflier 的展览,她拍摄了一系列名为《白衬衫》的肖像画。一部精彩的短片讲述了这一点。与永久收藏完美结合。我们还收到了一杯咖啡和姜饼,非常周到。非常友好的志愿者。小型博物馆商店。