点评:The Sacred Heart church in Fribourg was built at the end of the nineteenth century under the architect Max Maekel's design. As far as the architectural style is concerned, it's apparently neogothic, albeit, it is upheld that the said architect was requested to adopt a late romanesque scheme. The exterior of the temple, as already stated, is almost completely in neogothic style. Unfortunately the church was utterly shut on the day I tried to visit it, which prevented me from observing the church interior. It's there maybe where one can gather the alleged commitment by the architect to orientate himself on the transitional style from the late romanesque to the early gothic. Hopefully I'll have the possibility to ascertain that fact on my next journey to Fribourg.
The building is a high mass concrete structure visible from many parts of the city. From an artistic viewpoint, it's not very aesthetic. The most appealing feature of the exterior is its double tower facade. Although that is somewhat eye-catching owing to the towers height, once one has come closer and thus seen it more in detail, he realises that it's nothing extraordinary. Both the main entrance door and the windows are pointed arch ones, typical from the gothic style. The colours outside are not very attractive, which no doubt contributes to give the whole a gloomy appearance.
At any rate, it might be worth visiting in the hope that one has the luck to find it open, and so the possibility to watch the church interior which, as far as I have heard, seems to be more interesting than the outer part.
翻译:弗里堡的圣心教堂建于十九世纪末,由建筑师马克斯·梅克尔设计。就建筑风格而言,它显然是新哥特式的,尽管有人坚持认为该建筑师被要求采用晚期罗马式方案。如前所述,教堂的外部几乎完全是新哥特式风格。不幸的是,在我试图参观教堂的那天,教堂完全关闭,这使我无法观察教堂内部。也许正是在那里,人们可以了解到建筑师所谓的承诺,即从晚期罗马式到早期哥特式的过渡风格。希望我下次去弗里堡时有机会确定这一事实。
该建筑是一个大体积混凝土结构,从城市的许多地方都可以看到。从艺术的角度来看,它不是很美观。外观最吸引人的特点是它的双塔立面。虽然由于塔楼的高度,这个外观有些引人注目,但一旦走近并仔细观察,就会发现并没有什么特别之处。主入口的门和窗户都是尖拱形,典型的哥特式风格。外面的颜色不是很吸引人,这无疑使整个建筑显得阴郁。
无论如何,它值得一游,希望你有机会看到它开着,这样就有机会观看教堂内部,据我所知,它似乎比外部更有趣。