点评:An ordinary street was transformed into an extraordinary one thanks to the huge artificial decorative mushrooms placed along it. We came here early on a Sunday morning, the shops were closed and the street was deserted. I took off one star because these mushrooms need an update, now they look unkempt and shabby. San Francisco Street (official name) was transformed into a whimsical, fantasy wonderland of yellow brick roads, toadstool houses, and towering mushrooms.
The purpose of this initiative was to rejuvenate the street and help the businesses in the area during a state of economic decline. The mushroom statues are the work of artist Sergio Martinez, and cost the City of Alicante around €66,000.
Shop owners in the street are grateful that the mushroom statues and the rest of the decorations were added, since it has meant a dramatic increase in the number of visitors to their shops. Many locals seem to have forgotten the original name of the street “San Francisco” and refer to it as “Mushroom Street.”
翻译:一条普通的街道因为沿街放置的巨大人造装饰蘑菇而变得非同寻常。我们是在周日早上来到这里,商店都关门了,街道上空无一人。我扣了一颗星,因为这些蘑菇需要更新,现在它们看起来凌乱而破旧。圣弗朗西斯科街(官方名称)变成了一个异想天开的梦幻仙境,有黄砖路、毒蘑菇屋和高耸的蘑菇。
这一举措的目的是在经济衰退期间振兴街道并帮助该地区的企业。蘑菇雕像是艺术家塞尔吉奥·马丁内斯的作品,花费了阿利坎特市约 66,000 欧元。
街上的店主很感激蘑菇雕像和其他装饰品的加入,因为这意味着他们商店的访客数量急剧增加。许多当地人似乎已经忘记了这条街的原名“圣弗朗西斯科”,并将其称为“蘑菇街”。