点评:La famosa Calle de las Setas (cuyo nombre real es calle San Francisco) es, cuanto menos, llamativa. La idea de decorarla así surgió en el año 2013 bajo el mandato de la entonces alcaldesa de Alicante. El objetivo principal era peatonalizar y revitalizar por completo esta zona, que en aquel momento sufría de bastante degradación, locales conflictivos e inseguridad. Para atraer de nuevo a las familias y a los comercios, decidieron tematizarla como si fuera un cuento infantil utilizando figuras gigantes diseñadas por un artista foguerer. La estrategia funcionó de maravilla para reactivar el barrio y llenarlo de tiendas y cafeterías, pero a nivel estético el concepto resulta difícil de entender. No deja de ser curioso ver enormes hongos de colores con bichos plantados en mitad de una calle peatonal. Es un rincón simpático para dar un paseo rápido y hacerse una foto diferente, pero como propuesta artística o arquitectónica nos pareció un tanto desconcertante.
翻译:著名的蘑菇街(真名是圣弗朗西斯科街)绝对引人注目。这种装饰方案的构想始于2013年,当时的阿利坎特市长上任。其主要目标是将这片区域改造成步行街,并彻底振兴该地区。当时,这里破败不堪,商铺林立,治安堪忧。为了吸引居民和商家重返此地,他们决定以儿童故事书为主题,并采用当地艺术家设计的巨型蘑菇造型。这一策略确实成功地振兴了街区,吸引了众多商店和咖啡馆入驻。然而,从美学角度来看,这种设计理念却难以令人信服。想象一下,在步行街中央摆放着巨大的、色彩斑斓的蘑菇,上面还点缀着昆虫,这的确令人感到好奇。这里是漫步和拍照的好去处,但作为一项艺术或建筑设计方案,我们觉得它有些令人不安。