点评:Matemwe è essenzialmente una località turistica, ma alle spalle dei resort si può trovare qualcosa di autentico, nella gente sopratutto. per quanto riguarda la spiaggia kmetrica....è pura, autentica, intatta, sebbene lunga (cosa che non rispecchiava un mio ideale) è così bianca e fine così.....sorprendentemente ariosa che ti permette di stabilire con contatto con la natura e passeggiando, con se stessi. con il bel tempo è luminosa e ariosa, il mare con le maree varia, ma sempre bello, con il tempo brutto è stupenda perchè talmente lunga che puoi scorgere raggi di sole in lontananza che sembrano bagliori che illuminano acque di colori fosforescenti...Matemwe è silenzio, pace , godere dello spettacolo della natura. sulla spiaggia vi sono anche locali carini con musica dal vivo al tramonto e ristoranti di buona cucina. vi sono beach boys che stazionano davanti agli ingressi dei resort, spesso sono fastidiosi, spesso no, comunque in numero ancora accettabile....speriamo che questa area così armoniosa e autentica non venga presa d'assalto negli anni futuri
翻译:马特姆韦本质上是一个旅游胜地,但在度假村背后,你也能找到一些真实的东西,尤其是在这里的人们身上。至于绵延数公里的海滩……它纯净、原始、质朴。虽然很长(这并没有体现出我的理想),但它洁白细腻……空气清新得令人惊喜,让你在漫步时重新与自然融为一体,也与自我融为一体。天气好的时候,阳光明媚,海水随着潮汐而变化,但始终美丽;天气不好的时候,它更是妙不可言,因为它绵长得令人惊叹,你甚至可以看到远处的阳光,仿佛一道道闪光,将水面染成磷光般的色彩……马特姆韦代表着宁静、平和,以及享受自然奇观的氛围。海滩上还有不错的酒吧,日落时分会有现场音乐表演,餐厅则提供美味的食物。度假村入口处会有一些海滩男孩闲逛,他们有时很烦人,有时不烦人,但数量还在可接受范围内……希望这片和谐而真实的土地在未来几年里不会变得拥挤不堪。