点评:Les explications données en début de séance par la personne chargée d’encadrer l’activité sont données de manière trop rapide : l’élocution du jeune homme est très rapide, pas du tout posée et il faut faire des efforts énormes pour retenir les conseils donnés, tant ils sont nombreux et prononcés trop rapidement. Autre gros défaut : aucune vérification de l’acquisition des gestes de harnachement et d’assurance sur les câbles n’est effectuée avant que les gens partent sur les ateliers. Cela me semble très grave : un jeune qui n’a pas compris comment s’assurer sur les tyroliennes par exemple est lâché dans la nature sans évaluation préalable. Ce devrait être un minimum, cette évaluation ( formative ) initiale. Il est d’ailleurs indiqué sur les panneaux explicatifs que le parcours 2 ( d’initiation donc) est obligatoire pour tous. Cela n’est pas du tout effectué dans la pratique. Une conséquence fâcheuse vécue : une jeune enfant de 10 ans s’est trouvée paniquée au moment de la première tyrolienne du parcours bleu : elle ne savait pas s’assurer et bloquée, il a fallu attendre 15 min pour que le moniteur vienne la libérer et pouvoir passer après elle.
Donc un effort sur la formation doit être effectué par cette entreprise. Encaisser les prix d’entrée n’est pas suffisant.
Sinon l’activité est ludique, le site et les grands pins se prêtent bien à cette activité fort distrayante, quand on a été suffisamment formé pour s’y consacrer.
翻译:会议开始时,负责监督活动的人给出的解释太快了:年轻人的讲话速度非常快,一点也不平静,而且需要付出巨大的努力才能记住所给出的建议,因为建议太多了。并且发音太快。另一个大缺陷是:在人们离开车间之前,没有对电缆上的安全带和保险手势的获取进行验证。这对我来说似乎非常严重:例如,一个不了解如何在高空滑索上为自己投保的年轻人,在未经事先评估的情况下被释放到野外。这应该是最低限度的初步(形成性)评估。说明板上还指出,课程 2(因此是介绍性的)是每个人的必修课。在实践中根本没有这样做。不幸的后果是:一名 10 岁的孩子在蓝色赛道上的第一个滑索处发现自己惊慌失措:她不知道如何保护自己并被卡住,她不得不等待 15 分钟才能让教练解开。来释放她并能够追随她。
因此,该公司必须在培训上下功夫。收取入场费是不够的。
除此之外,这项活动很有趣,当您经过足够的训练并全身心投入时,该地点和大松树非常适合这项非常有趣的活动。