点评: Qui nous a parlé de l’arboretum de feuillus du plateau des Ardennes, ce sont nos amis de Montivilliers, Monique et Christian. Patrimoine de la communauté urbaine Le Havre, Montivilliers et Harfleur, depuis 1983, sur 160 hectares, en prairies, étangs et bois, qui offre un écrin exceptionnel, au manoir de la Bouteillerie datant du XVIIe siècle, et son colombier, représentatifs de l’architecture du Pays de Caux. Le manoir présente, une collection d’outils et d’objets traditionnels, et une exposition, dans la ferme, sur la faune et la flore du parc. La grange et la charreterie, ont été reconstruits en 1950. L’arboretum du parc de Rouelles, compte 36 familles de 259 variétés d’essences communes et d’autres plus exotiques. Le parc abrite également un ensemble de bâti typique de l’architecture cauchoise, en pierre et silex noir. La vallée de la Rouelles, est une petite rivière de 5 km, sur le plateau d’Epremesnil où s’élevait le château des Ardennes, au XIXe siècle, anéantit en 1944, devenu arboretum, et 4 moulins s’élevaient, également, dans le parc. Le jardin, de plantes vivaces est, sur 4000 m2 et occupe un ancien potager. Le marais reconstitué, au coeur du parc, est un écosystème fragile et un milieu aquatique propice.
翻译: 向我们介绍阿登高原硬木植物园的是我们来自蒙蒂维利耶的朋友莫尼克和克里斯蒂安。自 1983 年以来,勒阿弗尔、蒙蒂维利耶和阿弗勒尔城市社区的遗产,占地 160 公顷,周围有草地、池塘和树林,环境优美,可追溯至 17 世纪的布特耶里庄园及其代表建筑的鸽舍科克斯地区。庄园展示了一系列传统工具和物品,并在农场和公园内举办了动植物展览。谷仓和车房于1950年重建。Rouelles公园的植物园有36科259个品种的常见物种和其他较外来的物种。公园内还有一组典型的高舒瓦建筑风格的建筑,由石头和黑色燧石建成。 Rouelles山谷是一条长5公里的小河,位于Epremesnil高原上,这里矗立着19世纪的阿登城堡,1944年被毁,变成了植物园,公园里还矗立着4座磨坊。花园占地 4000 平方米,前身是菜园,种植着多年生植物。重建后的沼泽地位于公园的中心,是一个脆弱的生态系统和有利的水生环境。