点评:We had a fantastic holiday with Sierra Trails, booked through In The Saddle, and from the moment we arrived everything was well organised. The airport transfers were seamless, and we were made to feel welcome from the very beginning.
The accommodation was lovely—clean, comfortable, and had everything we needed. The recommendations for local restaurants were excellent, and the homemade picnic lunches and fresh salads provided during the rides were delicious.
The riding itself was simply unforgettable. The views from the mountain tops were breathtaking and provided a real escape from everyday life. It was impossible not to stop and appreciate the incredible scenery.
The horses were exceptional and clearly loved and well cared for. Throughout the rides they were given plenty of opportunities to drink from the natural streams running through the mountains, which was wonderful to see. They were incredibly fit, sure-footed, and knew their jobs so well that it allowed us to relax and trust them completely. Dallas did a fantastic job of matching each of us with the perfect horse, and every one of us felt incredibly lucky to have ridden such wonderful geldings.
The staff were all warm, welcoming, and an absolute pleasure to spend time with. Their genuine care, kindness, and obvious love for their horses shines through in everything they do. We can't thank them enough for making our holiday so special.
One thing that is worth mentioning is that this is a holiday best suited to confident riders rather than beginners. While the horses are experienced and reliable, they depend on their riders having good balance, awareness, and common sense around horses. Dallas works incredibly hard to keep her horses safe, healthy, and happy, and it's important that guests have the riding ability and judgement to do the same.
The only thing that could have made this trip even better would have been booking a longer stay! We thoroughly enjoyed every moment we spent with the team and of course the horses. We left with incredible memories and feel very fortunate to have experienced such a special place.
We would wholeheartedly recommend Sierra Trails to anyone looking for a reliable riding holiday with outstanding horses, spectacular scenery, and exceptional hospitality. We sincerely hope this won't be our last rodeo with Sierra Trails.
翻译:我们通过“In The Saddle”预订了Sierra Trails组织的度假行程,这段假期过得棒极了。从抵达那一刻起,所有安排都井然有序。机场接送服务也很顺畅,我们从一开始就感受到了热情的接待。
住宿环境十分宜人——干净、舒适,且设施齐全。他们推荐的当地餐厅都很不错,骑行途中提供的自制野餐午餐和新鲜沙拉也美味至极。这次骑马体验简直令人难忘。从山顶俯瞰的景色美得令人窒息,让人彻底从日常生活中抽离出来。根本无法抑制自己停下脚步、尽情欣赏这绝美风光的冲动。
这些马匹非常出色,显然受到了主人的悉心照料与疼爱。骑行过程中,它们有很多机会饮用从山中流出的天然溪水,这一幕实在令人欣喜。它们体格健壮、步伐稳健。他们对自己的工作极为精通,这让我们能够放松下来并完全信任他们。达拉斯出色地为我们每个人挑选了最适合的马匹,我们每个人都觉得自己无比幸运,能够骑上如此出色的公马。
这里的工作人员都热情友善,和他们相处真是愉快至极。他们真诚的关怀、善良的心地以及对马匹的深厚爱心,都体现在他们的一举一动中。我们实在难以用言语来表达感激之情——正是他们让我们的假期变得如此特别。值得一提的是,这次度假活动更适合那些自信熟练的骑手,而非初学者。虽然马匹经验丰富且值得信赖,但它们需要骑手具备良好的平衡能力、敏锐的感知力以及对马匹的常识性理解。达拉斯竭尽全力确保她的马匹安全、健康且快乐,因此游客们也需具备相应的骑术水平与判断力,才能做到这一点。唯一能让这次旅行更加完美的做法,就是预订更长时间的住宿了!我们非常享受与团队以及那些马儿们共度的每一刻。离开时我们带走了无数美好的回忆,能体验到如此特别的地方,我们深感幸运。
我们衷心推荐Sierra Trails给那些希望拥有一次安心愉快的骑马之旅的人们——这里有优秀的马匹、绝美的风景以及无与伦比的款待。我们真心希望这不会是我们与Sierra Trails的最后一次合作。