点评:文京区にある「播磨坂さくら並木」についての情報を発信していきます。「播磨坂さくら並木」を訪れたのは2023年7月21日です。「播磨坂さくら並木」へのアクセスは、東京メトロ丸の内線「茗荷谷駅」の1番出口を出て、右方向に「春日通り」を350mほど直進すると二つ目の信号(表示名「小石川五丁目」)があります。ちょうどこの辺りは、小石川4丁目 と5丁目の境い目になっていて、道路の中央部分の緑地帯が「播磨坂さくら並木」になっています。
「播磨坂さくら並木」は、第二次大戦後の戦後復興事業における区画整理でできた「環状3号線」の一部として整備され、この地にあった「松平播磨守」の上屋敷にちなみ、「播磨坂」と名付けられました。「播磨坂さくら並木」は、北東側の端の「都道436号」と南西側の端の「国道254号」(春日通り)との両者を繋いだ500メートルほどの長さの通りです。そして、昭和35年(1960年)に「播磨坂」の舗装が行われた際に、当時の花を植える運動の一つとして桜の木約120本が植えられました。桜は、地元の人々の手で育てられ、今では、立派な桜並木に成長しました。「播磨坂」の遊歩道は中央部の「播磨坂桜並木」交差点で東西に分かれており、坂を上り切った西側は「洋風ゾーン」として西洋風に整備されています。そして、坂を下りた東側は「和風ゾーン」として、坂の勾配を利用したせせらぎなどを設けて和風の庭園風に整備されています。そして、「洋風ゾーン」には、江戸の幕末期に活躍した「高橋泥舟・山岡鉄舟旧居跡」の説明板と彫刻家「佐藤忠良」作の「風韻」があります。「和風ゾーン」には、彫刻家「山本正道」作の「鳩」と「春の詩」、彫刻家「掛井五郎」作による「地下水」と「哲学者」などの銅像が設置されています。今回は、残念ながら桜の時期でなかったので、本来の姿を見ることができませんでしたので、次回は、桜のお花見の時に再度訪れたいと思います。見どころは、遊歩道に沿って三列の桜並木が空を覆う景観だそうです。
【一口メモ】
所在地 〒112-0002 東京都文京区小石川4丁目 と5丁目の境い目付近
【アクセス】
東京メトロ丸の内線「茗荷谷駅」出口から徒歩7分500m
翻译:我们将在文京区发布有关“播磨坂樱花并木”的信息。我于2023年7月21日访问了播磨坂佐仓并木。前往“播磨坂樱花并木”时,从东京Metro地铁丸之内线“茗荷谷站”1号出口右转,沿“春日通”直行约350m(丁目)。这一带正好是小石川四丁目和五丁目的交界处,道路中央的绿化带就是播磨坂樱并木。
“播磨坂樱并木”是作为二战后战后重建工程的一部分而创建的“环城3号线”的一部分而开发的,被命名为“播磨坂”。 “播正樱花并木”是一条全长500米的街道,连接东北端的“县道436号线”和西南端的“国道254号线”(春日通)。 1960年,播磨坂铺设时,作为当时的植花运动的一部分,种植了约120棵樱花树。这些樱花树是当地人种植的,现在已经长成了一排绚丽的樱花树。 “播磨坂”的长廊以中央的“播磨坂樱花并木”十字路口分为东西两部分,坡顶西侧则维持西式风格,称为“洋风区”。斜坡的东侧被称为“日式地带”,利用斜坡的坡度,维持着日式庭园风格,有潺潺小溪。而“西洋风情区”则设有“高桥德周、山冈铁周故居遗址”和雕塑家“佐藤忠良”的“风院”的解说牌。日式区有雕塑家山本正道的《鸽子》、《春诗》铜像,雕塑家碴五朗的《地下水》、《哲学家》等铜像。可惜这次不是樱花季,没能看到原貌,所以下次想趁着赏樱的时候再去一趟。亮点是沿着长廊的三排樱花树遮天蔽日的景色。
[提示备忘录]
地点:东京都文京区小石川4丁目和5丁目边界附近,邮编:112-0002
【使用权】
东京Metro地铁丸之内线“茗荷谷站”出口步行500m 7分钟