点评:Wuzhen is renown for hosting World Internet Conference. It is located close to Hangzhou and Shanghai, and with half entrance price for college students, it is a popular destination for students during school vacation.
Wuzhen has four quadrants, east, south, west and north. They are located like a cross along two main rivers that runs through Wuzhen. The south and north quadrants are unmanaged. They do not charge an entrance fee, but are pretty run down. The east quadrant charges an entrance fee of RMB 110 per entrance, the west section charges an entrance fee of RMB 150 per entrance. There is a combined ticket for east + west for 190 RMB, but you have to visit both east and west quadrants in the same day. If you decide to purchase the combined ticket, it is best to do so earlier in the day, and start with the east quadrant. The reason is that there is a night light up show at the west quadrant. Since each ticket can only admit you once to each quadrant, it is best to reserve the west quadrant for later in the day, after visiting the east quadrant.
The Wuzhen Water town is a highly commercialized facility. A large portion of the town has been converted to hotels, Airbnb facilities, restaurant, tea/coffee stores, and shops. There are a few exhibits that showcase old mansion, and old living styles (e.g., tiny feet museum, dyeing museum). There are also many shops that try to rent clothing gears and sell you photo packages for social media post.
翻译:乌镇因举办世界互联网大会而闻名。它靠近杭州和上海,对大学生来说门票半价,是学生假期期间的热门目的地。
乌镇分为东、南、西、北四个区域。它们沿着贯穿乌镇的两条主要河流呈十字形分布。南、北区域无人管理。它们不收取入场费,但相当破败。东区入场费为 110 元人民币/次,西区入场费为 150 元人民币/次。东区+西区有联票,票价为 190 元人民币,但您必须在同一天参观东区和西区。如果您决定购买联票,最好在当天早些时候购买,并从东区开始。原因是西区有夜间灯光秀。由于每张票只能进入每个区域一次,因此最好在参观完东区后,将西区留到当天晚些时候再去。
乌镇水乡是一个高度商业化的设施。该镇的大部分地区已被改建为酒店、Airbnb 设施、餐厅、茶/咖啡店和商店。有一些展览展示了古老的宅邸和古老的生活方式(例如,小脚博物馆、染坊)。还有许多商店试图出租服装装备并向您出售照片包以供社交媒体发布。