点评:Het Huis van Hilde in Castricum huisvest zowel het archeologisch depot van de provincie Noord-Holland als een archeologisch museum. Wij waren er niet eerder. De kennismaking beviel. Mooi, ruim opgezet gebouw met bookshop en restaurant. Wij bekeken talloze bodemvondsten uit de provincie, zowel zeer oude als meer recente. Boeiend! In het museum zijn vele wassen poppen te zien, gekleed in de stijl van hun tijd. Merkwaardig ineens oog in oog te staat met Willem I van Brederode (1226-1285), een plaatselijke potentaat, en zijn echtgenote Hillegonda van Voorne (1230-1302). Ook figuren van germaanse en romeinse soldaten, een koopmansechtpaar uit veel latere tijden, etc.. De "poppen" zijn zo knap gemaakt dat ze zo uit hun vitrine zouden kunnen stappen. Wat merkwaardige ervaring ook de skeletten van genoemde Van Brederode en zijn vrouw te kunnen aanschouwen. Zij werden in 1967 opgegraven bij de Engelmundiskerk van Oud Velsen .. beetje raar dat ze na onderzoek niet zijn herbegraven. Ook leuk de carcofaag van Etersheim te kunnen zien, vrijwel intact, uit om en nabij het jaar 1000. Bij ons om de hoek geborgen uit het IJsselmeer in 2009. Kortom .. interessant museum, ook voor kinderen leuk.
翻译:卡斯特里克姆的希尔德之家既是北荷兰省的考古仓库,也是一座考古博物馆。我们之前没有去过那里。介绍很愉快。美丽、宽敞的建筑,设有书店和餐厅。我们查看了该省的大量考古发现,既有非常古老的,也有较新的。有趣的!博物馆里展出了许多蜡像,都穿着当时的风格。突然与当地统治者威廉一世·范布雷德罗德 (1226-1285) 和他的妻子希勒贡达·范沃恩 (1230-1302) 面对面,真是令人惊叹。还有日耳曼和罗马士兵的雕像,以及后来的商人夫妇等。这些“玩偶”制作得非常精美,可以轻松地从展示柜中走出来。能够看到前面提到的范布雷德罗德和他的妻子的骨骼真是一次非凡的经历。它们于 1967 年在奥德费尔森的 Engelmundis 教堂被挖掘出来……经过研究后,它们并没有被重新埋葬,这有点奇怪。能够看到几乎完好无损的埃特斯海姆 (Etersheim) 棺材也很不错,它大约可以追溯到公元 1000 年。2009 年从我们附近的艾瑟尔湖 (IJsselmeer) 打捞上来。简而言之... 有趣的博物馆,对孩子们来说也很有趣。