点评:Hacía tiempo que no teníamos una sensación de plenitud como en esta visita a Santa María de Valbuena, como es difícil resumir todo, os dejo solo unos apuntes que no hacen honor a la experiencia. Sitio histórico (Siglo XII, sede de las Edades del Hombre) en el corazón de la Ribera del Duero. Hotel Balneario con una calidad exquisita en el trato y en la comida. Con huerto propio, decir que la abundante y variada ensalada de 6-7 tipos de tomates de su huerta (14€???) forma ya parte de nuestros mejores recuerdos gastronómicos de siempre, carnes de la zona (cordero en Jósper es un 10) y qué decir de los vinos. Hemos estado en plena vendimia y, a partir de aquí, una copa de estos maravillosos vinos ya es una experiencia emocional para nosotros. Felicidades a Roberto de Castilla Termal (menudo acierto y calidad) y a toda la familia que forman los trabajadores de esta inicitiva plena de historía, calidad y calidez.
翻译:我们已经很久没有像这次参观圣玛丽亚德瓦尔布埃纳那样有充实的感觉了,因为很难总结一切,我只给你们留下一些不尊重这次经历的笔记。位于杜埃罗河岸中心的历史遗址(12 世纪,人类时代的所在地)。温泉酒店的服务和食物品质一流。拥有自己的花园,可以说,来自其花园的 6-7 种西红柿制成的丰富多样的沙拉(14 欧元???)现已成为我们有史以来最美好的美食记忆的一部分,当地的肉类(乔斯珀的羊肉是10)以及关于葡萄酒的评价。我们正处于收获的中期,从现在开始,一杯这些美妙的葡萄酒对我们来说已经是一种情感体验。祝贺罗伯托·德卡斯蒂利亚·特马尔(Roberto de Castilla Termal)(多么成功和品质)以及组成这一充满历史、品质和温暖的倡议的工作人员的整个家庭。