点评:Our experience on Gili Air was extremely negative. The island is heavily polluted – trash is everywhere, and the smell of burning waste is constant. At night, there is no lighting outside of restaurants and hotels, which makes getting around extremely difficult. We had to ride rented bicycles through dark, hardly-passable paths completely without lights. Construction is ongoing everywhere, while abandoned resorts and hotels are left to decay. The island has almost no infrastructure for tourists, making it very hard to move around or enjoy anything safely. Corruption and mass tourism seem to have made the situation even worse. When we arrived, it felt like stepping into an environmental disaster, with piles of trash, neglected buildings, and poorly maintained areas. We even cut our stay short and left earlier than planned. There are a few tourist restaurants on the beach, but they cannot make up for how rundown and chaotic the island really is. We honestly don’t understand why this place is recommended at all. For us, the stay was unbearable.
翻译:我们在吉利艾尔岛的经历极其糟糕。岛上污染严重——垃圾遍地,焚烧垃圾的气味挥之不去。夜晚,除了餐厅和酒店外,其他地方都没有照明,出行极其困难。我们不得不骑着租来的自行车,穿过漆黑、几乎无法通行的小路,完全没有路灯。岛上到处都在施工,废弃的度假村和酒店则任其腐朽。岛上几乎没有任何旅游基础设施,使得出行或安全地享受任何活动都变得异常艰难。腐败和过度旅游似乎让情况雪上加霜。当我们抵达时,感觉就像踏入了一场环境灾难,到处都是成堆的垃圾、破败的建筑和维护不善的区域。我们甚至缩短了行程,提前离开了。海滩上有几家旅游餐厅,但它们根本无法弥补岛上破败混乱的现状。我们实在不明白为什么会有人推荐这个地方。对我们来说,这次旅行简直无法忍受。