点评:Bonjour,l ensemble du Centre aquatique est plutôt agréable mais l immense DEFAULT de cette piscine c'est un certain maitre nageur chauve qui se permet d' aboyer comme un pitbull sur un enfant de 11 ans qui a involontairement sauté dans le bassin. Peut on appeler cette personne un maître nageur puisqu'il ne surveille rien du tout car il discute avec sa collègue tout le temps. A contrario elle surveille la piscine.
Le bassin était en train d être évacué. L'enfant n était pas au courant car nous avons rien entendu à cause du nombre de gens important et de la musique. j ai expliqué au mettre nageur que mon neveu ne s avait pas que le bassin était en cours d évacuation et que mon neveu n'a pas fait exprès de sauter dans l eau.
j'ai dit au mettre nageur qu il est inadmissible de parler a un enfant aussi violement.nous avons dû quitter la piscine car les enfants étaient littéralement choqués prêts à tomber en larmes.
Mon neveu est un enfant poli et bien élevé. Et c'est juste un ENFANT !
翻译:您好,整个水上中心都挺舒服的,但这个泳池最大的缺陷就是有个秃顶的救生员,他像斗牛犬一样对着一个不小心跳进泳池的11岁孩子狂吠。这个人整天跟同事说话,根本不管,我们还能叫他救生员吗?恰恰相反,她负责泳池的管理。
泳池当时正在疏散。那个孩子不知道,因为人太多,音乐也很大,我们什么也没听到。我跟救生员解释说,我的侄子不知道泳池正在疏散,他也不是故意跳进水里的。
我告诉救生员,这么粗暴地跟孩子说话是不可接受的。我们不得不离开泳池,因为孩子们吓得都快哭了。
我的侄子是个彬彬有礼、行为端正的孩子。而且他还只是个孩子!