点评:The Mémorial ACTe is the Caribbean Center for Expressions and Memory of the Trade and Slavery. This huge museum tells the story of slavery and the slave trade and is very poignant. You receive an audio-guide which explains the exhibits. I spent three hours in the museum and was fascinated by the exhibits.
Unfortunately, photography is prohibited. But I bought the museum catalogue to have a permanent memory of the exhibits. The exhibits begin with the history of slavery and the slave trade. You learn about the journey from Africa to the Caribbean. Other exhibits detail the life of the enslaved people. You see some of the ways they coped and the traditions that arose. You learn how slavery was abolished and the legacy of slavery. There are also many artworks that were inspired by the stories told in the exhibits.
This is a museum to be explored in depth. The audioguide was very useful. Visitors need to reflect upon the exhibits. It is a story that needs to be told.
翻译:ACTe纪念馆是加勒比地区奴隶贸易表达与记忆中心。这座巨大的博物馆讲述了奴隶制和奴隶贸易的故事,令人感伤。博物馆提供语音导览,讲解展品。我在博物馆待了三个小时,被展品深深吸引。
可惜的是,博物馆禁止拍照。但我买了博物馆的参观指南,希望能永久地记住这些展品。展览从奴隶制和奴隶贸易的历史开始,讲述了奴隶从非洲到加勒比海的旅程。其他展览则详细展现了被奴役人民的生活,了解他们应对奴隶制的方式以及由此产生的传统,了解奴隶制是如何被废除的以及奴隶制的遗留问题。此外,博物馆还展出了许多受展品故事启发的艺术作品。
这是一个值得深入探索的博物馆。语音导览非常有用。参观者需要对展品进行反思。这是一个需要被讲述的故事。