点评:It was a very busy day, and there were not enough staff members available to assist all of the groups. Our party was one of many attending, and several children with little or no experience required assistance.
One of the parent tried to help the children but was approached by an aggressive staff member who shouted at him and asked him to leave the event. After that one child became upset and longer wanted to continue participating.
Those who did continue were repeatedly approached by the same aggravated staff member, who shouted at the children and give up at them that they were not able to handle by themselves. A manager was asked to address the situation; however, the response was equally unprofessional. Instead of trying to understand the concerns raised and apologising for the staff member’s behaviour, the manager continued to argue with us.
Overall, the event was poorly managed, and the staff did not appear prepared to handle a busy day with multiple parties taking place at the same time.
翻译:那天非常忙碌,工作人员数量不足,无法照顾到所有团体。我们一行人只是众多参加活动的团体之一,其中几个孩子缺乏经验,需要帮助。
一位家长试图帮助孩子们,却被一位态度恶劣的工作人员拦住,该工作人员对他大声呵斥,并要求他离开。之后,一个孩子情绪低落,不想继续参加活动了。
那些继续参加活动的孩子,却反复遭到同一位恼怒的工作人员的纠缠,该工作人员对孩子们大声呵斥,并指责他们无法独立应对。我们请了一位经理来处理此事,但经理的回应同样不专业。他非但没有尝试理解我们提出的问题,也没有为工作人员的行为道歉,反而继续与我们争论。
总而言之,这次活动的管理非常糟糕,工作人员似乎没有做好应对多组团体同时进行的繁忙活动的准备。