点评:Δύο σπίτια μουσεία, απέναντι το ένα από το άλλο, στη γειτονιά του Αγίου Σπυρίδωνα. Πρόκειται για τα σπίτια των οικογενειών του πρωθυπουργού Χαρίλαου Τρικούπη και του ποιητή Κωστή Παλαμά. Δυστυχώς, μετά από μεγάλη επιμονή και τρεις απανωτές επισκέψεις στο χώρο, τελικά καταφέραμε να επισκεφθούμε μόνο το πρώτο από τα δύο. Ενδιαφέρον σπίτι-μουσείο της οικογένειας Τρικούπη, με πολλά προσωπικά και οικογενειακά αντικείμενα, κειμήλια των Τρικούπηδων. Η οικία Τρικούπη πρωτοκατασκευάσθηκε το 1730 και ήταν αρχικά παραθαλάσσια, αλλά οι επιχωματώσεις που πραγματοποιήθηκαν τους επόμενους αιώνες το απομάκρυναν από την παραλία. Καταστράφηκε κατά την Έξοδο του Μεσολογγίου και ανοικοδομήθηκε στη σημερινή μορφή του κατά τη δεκαετία του 1850. Το λυπηρό είναι ότι η ανύπαρκτη τήρηση των ωραρίων λειτουργίας και η σχεδόν απαξιωτική υποστήριξή του από το Δήμο, καθιστά την επισκεψή του καθαρά θέμα τύχης. Δε μιλάμε για το έτερο σπίτι-μουσείο Παλαμά, το οποίο ουδέποτε πετύχαμε ανοιχτό, αν και στην είσοδο υπάρχει ταμπέλα με ωράριο λειτουργίας του... Πραγματικά κρίμα!
翻译:位于 Agios Spyridon 附近的两座博物馆相对而立。这些是总理哈里奥斯·特里库皮斯 (Harilaos Trikoupis) 和诗人科斯蒂斯·帕拉马斯 (Kostis Palamas) 的家人的住所。不幸的是,经过多次坚持和多次重复访问该站点,我们最终只访问了两个站点中的第一个。有趣的特里库皮斯家族博物馆,拥有许多个人和家庭物品以及特里库皮斯的传家宝。 Trikoupi 房屋始建于 1730 年,最初位于海边,但随后几个世纪修筑的堤坝使其远离海滩。它在迈索隆吉 (Messolonghi) 出逃期间被毁,并在 1850 年代以现在的形式重建。可悲的是,没有遵守开放时间,加上市政府近乎蔑视的支持,使得它的参观纯粹是运气问题。我们不是在谈论另一个帕拉马斯故居博物馆,尽管入口处有一个标有开放时间的标志,但我们从未发现它开放过……真遗憾!