点评:La biglietteria per gli scavi dell'antica città di Polonnaruwa corrisponde a quella del Museo Archeologico e il biglietto include le due visite. Il costo per gli stranieri è di 30 USDollar, senza nessun tipo di sconto. Se riuscite a deglutire e a pagare la cifra, un giro nel museo è interessante. Non nutrite grandi aspettative: è un museo con alcune parti leggermente più moderne ma la maggior parte dell'esposizione non è molto accattivante. Se però avrete la pazienza e il tempo per leggere qualche spiegazione, anche la vostra visita sarà migliore e consapevole. Talvolta i guardiani spendono qualche parola di spiegazione per gentilezza (o forse perchè si aspettano una mancia?). All'esterno del Museo sarete fagocitati da molte guide che si offriranno sia per accompagnarvi al museo che agli scavi. Può valere la pena per i secondi (per noi è stata una manna: abbiamo risparmiato molto tempo nel grandissimo sito archeologico e ci ha fatto da interprete in una disavventura che abbiamo avuto in quella giornata), ma non per il museo: se volete risparmiare qualcosina, visitatelo pure da soli.
翻译:波隆纳鲁沃古城发掘售票处与考古博物馆对应,门票包含两次参观。外国人的费用是30美元,没有任何折扣。如果你能忍住并付出代价,参观博物馆是很有趣的。不要抱有太高的期望:这是一个博物馆,有一些稍微现代的部分,但大部分展览并不是很吸引人。然而,如果您有耐心和时间阅读一些解释,您的访问也会更好、更见多识广。有时,警卫出于善意会花几句话进行解释(或者可能是因为他们希望得到小费?)。在博物馆外,您将被许多导游包围,他们将陪同您参观博物馆和发掘现场。对于第二门课程来说,这可能是值得的(对我们来说,这是天赐之物:我们在巨大的考古遗址中节省了很多时间,并且它在那天的不幸事故中为我们充当了翻译),但对于博物馆来说则不然: 如果你想省点钱,可以自己去看看。