点评:Sehr unterschiedliche Eindrücke in einem einzelnen Tierpark… wir waren unter der Woche dort und in der Ferienzeit. Dadurch war es ziemlich leer. Und fühlte sich an einigen Stellen - zum Beispiel bei der stillgelegten Parkbahn - eher wie ein Lost Place an. Und auch einige Gebäude scheinen offenbar ungenutzt. Sobald dann aber eine Gruppe Kinder durchkommt ist dieses Gefühl sofort verschwunden.
Denn es tut sich was im Park. Der tolle und große Spielplatz ist eine interessante Kombination aus alt und neu und die Kinder absolut begeistert. Etliche Bänke laden die Eltern zum Pause machen ein.
Der Park ist sehr sauber, überall kann Müll entsorgt werden und auch sieht man regelmäßig sich kümmernde Mitarbeiter.
Die Tiergehege sind ebenfalls recht unterschiedlich. Mal groß und schön, andere eher reizlos. Allerdings erkennt man auch hier immer wieder neuere Elemente.
Aber auch noch einiges an Arbeit und Investitionsstau.
翻译:同一个动物园,却有着截然不同的印象……我们去的时候是工作日,也恰逢学校假期。结果,动物园里空无一人。有些地方——比如废弃的公园铁路附近——感觉更像是一个荒废的地方。有些建筑也似乎废弃了。但只要一群孩子走过,这种感觉就会立刻消失。
因为公园里有很多活动。宽敞的游乐场巧妙地融合了新旧元素,孩子们非常喜欢。几张长椅也吸引着家长们前来休息。
公园非常干净,垃圾随处可见,而且经常能看到工作人员在照顾动物。
动物围栏也多种多样。有些宽敞漂亮,有些则显得有些单调乏味。不过,你仍然可以看到一些更新的元素。
但还有很多工作和投资积压。